Rentrée des classes

C'est enfin la rentrée !

Octave a finalement été accepté à l'école Jules Julien après une affectation éclair à Ricardie et un petit coup de stress... Il y retrouve ses copains Lucas, Adel et Anton (qui va partir vivre à son tour en Allemagne).

Soline rentre donc au Lycée international de Colomiers en section bilingue anglais. Un grande aventure qui commence avec des trajets en train matin et soir ! Un parcours de 18mn exactement de Saint-Agne à Colomiers - Lycée international. Nous rejoignons Saint-Agne en vélo (10mn) et le lycée à pieds (3mn).

Rentrée Nº2 à Verdun Elementary School

La rentrée approche.

Octave reprend la trottinette (parc Arthur Therrien, Ignace Bourget et Ahuntsic sur la photo) et le vélo (25km par le canal de l'Aqueduc et en revenant par Lachine, il va falloir rallonger les ballades).

Aussi depuis le départ de Guilhem, Octave s'est aussi concentré sur le Rubikube et a fini par en maitriser les quelques algorithmes principaux qui lui permettent désormais de le terminer a chaque fois en 2 minutes. Chapeau !

Les écureuils observent toute cette activité familiale plutôt tranquillement, allongés sur les palissades du jardin.

Le jeudi 31 août, jour de rentrée des classes pour les enfants. On embarque sur nos vélos et c'est reparti pour une année de folie. Croyez-le ou non, arrivé à 8 et 10 ans, même si ce n'est que la deuxième année au Canada, nous n'avons pas pris en photos nos bambins sur le chemin de l'école (on se rattrapera).

Octave est en 3ème année dans une classe de 15, Soline en 5ème année dans une classe de 12... au moindre absent on tombe dans le cours particulier ! 

Verdun Elementary School - Go, go, go!

 It's time to go to school!

Nous nous sommes bien préparés pour cette rentrée. N'empêche, on a les yeux gonflés, on sert les dents, mais on va y arriver c'est sûr ! Et ça va bien aller!

La journée s'est super bien passé, les enfants veulent bien y retourner demain ! On laisse quelques semaines se dérouler puis on mettra des détails dans un nouvel article !

La rentrée à Verdun Elementary School

Après 3 semaines de camp de jour pour les enfants (et des expériences plus ou moins positives), les enfants vont profiter de MIMI pendant une semaine et le 30 août sera la rentrée. 

Pour cette rentrée, nous avons choisi de mettre Soline et Octave dans une école anglophone. Pourquoi ce choix ? 

1. Parce que nos permis de travail temporaire nous le permettent
2. Parce que ce sera l'occasion de devenir "bilingue"
3. Parce que d'autres enfants français vont souvent dans cette école
4. Parce que cette école fonctionne en "immersion", pour les enfants anglophones aussi la moitié des enseignements se déroule en français
5. Tous les enfants peuvent comprendre un peu le français

On espère que les enfants pourront se faire des amis malgré la barrière de la langue. Il faut avouer qu'il y a beaucoup d'appréhension de la part des enfants. 

L'intégration à l'école Notre Dame des 7 douleurs n'a pas été facile. Dans les camps de jour aussi, Octave a subi de nombreuses moqueries. 

En tout cas, nous mesurons de plus en plus les différences culturelles et les difficultés pour s'intégrer. Etre immigré c'est jongler entre comprendre, rester poli, se plier aux nouvelles règles et prendre le temps de réagir à la mesure des difficultés...

Mais bon, c'est notre côté de Maudits Français Râleurs qui remonte de temps en temps !

Nous sommes très bien dans notre appartement en RDC. 

Fin d'année scolaire

 Premier jour de vacances pour les enfants. 

Spectacle de fin d'année scolaire

Ce 21 juin, c'est le spectacle de fin d'année à l'école Notre Dame des 7 Douleurs. La professeur de musique présente les travaux effectués dans l'année. C'est vraiment génial !

Nous avons enfin pu voir et entendre Octave et sa classe chanter Moi je lis de Atchoum ! Soline et sa classe ont fait une chouette version de La cigale et la fourmi de Jean de La Fontaine.

On se bourre la fraise

 Lorsqu'il fait chaud dans la classe, les enfants ont droit à un mister freeze. 

 Commentaire de Madame Rachel : On se bourre la fraise. 

 Photo datant du 13 mai (car il ne fait pas très chaud présentement).

La vidéo de la Classe de Soline

Le projet de la maîtresse de Soline en lien avec le Musée des Beaux-arts de Montréal a été de faire un court métrage. 

Beaucoup de boulot pour tous et notamment la maîtresse Madame Rachel. La vidéo est sur Facebook, on espère que vous pourrez aller le voir même si vous ne possédez pas de Facebook. 

https://fb.watch/ddiXrWg1Di/

La journée pyjama de Soline, le certificat d'honneur, les cubes énergie, le tennis !

La maîtresse de Soline Madame Rachel utilise le logiciel Classe Dojo pour mettre des récompenses à ses élèves. Au bout d'un certain nombre de points, la classe a droit à un "privilège": 

• un temps de jeu en classe

• un film 

• une collation (goûter)

• une journée en pyjama

La première fois, Soline avait vu le fameux film " Treize à la Douzaine" qu'elle avait adoré. Cette semaine, la classe a choisi une journée pyjama à la grande joie de Soline. Finalement, tous les enfants ne viennent pas en pyjama mais Soline a bien aimé ce concept. 

Autre grande joie pour elle, elle a été choisi pour avoir un certificat d'honneur car elle se tient bien dans les corridors et les toilettes. Elle est silencieuse. Avec 2 autres élèves d'autres classes, ils ont été pris en photo avec leur diplôme et sont affichés dans le corridor de l'entrée de l'école. So American !!! Pour Soline, du coup, elle est en pyjama sur la photo, par contre.... 

Autre grande activité du moment, les cubes énergie ! Pendant trois semaines nous comptabilisons un cube énergie par 15 minutes d'activité physique. Octave risque de vite finir les 200 cubes de sa semaine car il a déjà 3 heures de tennis par semaine. Il a commencé hier.

École (épisode 2)

Après 4 jours d'école...

Nous en connaissons plus sur les différences :

• En CP - 1ère - pour la lecture, c'est un petit livre par semaine avec un questionnaire. 

Souvent, Octave doit écrire une ou plusieurs phrases. Ce lundi matin raconter ta fin de semaine (week-end) en 3 phrases : 

"J'ai fait des chiens de traineau. J'ai bu de l'eau d'érable. J'ai vu de l'impro." 

Bravo Octave bonne synthèse !

Pour les maths, Octave a commencé les fractions : 1/2. Ca tombait bien, nous avions une belle pizza ronde à manger pour expliquer les fractions (à sa sœur, qui doit aussi gérer les fractions). 

• En CE2 - 3ème - il y a des fichiers à remplir pour tout. En géographie, histoire, Soline a travaillé sur 4 pages de documentaires sur les Incas et la Cordillère des Andes. En sciences, elle travaille aussi à partir de documentaires (enfin, sur un joli fichier coloré). 

Pour les dictées, elle est très à l'aise. Mais Soline a certaines facilités en orthographe. On ne sait pas trop d'où ça vient ? 

Pour les 2 niveaux : 

• Un prof de sport. Il y a parfois "sport libre" ???? Les enfants font ce qu'ils veulent. La récréation quoi ?

• Une prof d'anglais qui doit jongler entre les 0 anglophones (comme les nôtres) et les bilingues (très nombreux dans notre quartier). 

• Un prof de musique (xylophone, flûte et guitare sont au programme dans notre école). 

• Un cours de culture religieuse (enfin c'est dans le programme, pour le moment aucun enfant n'en a fait). 

• Les maîtresses sont très gentilles.  

• Il y a encore des groupes classes qui ne peuvent pas jouer ensemble. C'est peut être à cause du COVID ??? 

Le service de garde

Alors là, on reste encore un peu timide, parce que comment dire... ben c'est de la garderie. On est très loin de nos ALAE avec des supers animateurs et activités. Au grand désarroi d'Octave qui faisait de grandes parties de jeu de rôle hyper chouettes avec son animateur préféré Paco. 

Les collations

Les Québécois grignotent toute la journée. Au spectacle avec les chips, à l'école avec 2 collations (le matin et l'après-midi (qui se termine à 15h30). )  

Les noms

Voici quelques noms d'écoles publiques dans notre quartier :

• Ecole Notre Dame des 7 douleurs (l'actuelle)
• Ecole Notre-Dame du Perpétuel Secours
• Ecole Notre-Dame des Rapides
• Ecole Très-Saint-Sacrement
• Ecole Dollard-les-Ormeaux (la prochaine peut être en septembre 2023)
• Ecole Coeur-Immaculé-de-Marie (la prochaine peut être en septembre 2023 )

Le retour de l'école

Sortie à 13h53

Octave sort en premier accompagnée d'une animatrice. La banane !

"C'est trop cool on fait de la musique"

Il y a une salle de musique, un prof de musique et ils jouent du xylophone. 

"Mais la semaine prochaine, ce sera de la guitare". 

Ils sont 18 dans sa classe et Maitresse Morgane est d'origine française. Il n'est pas trop dépaysé. Il me dit qu'il n'y a que 6 filles dans sa classe. Il est habitué en France aussi, il avait des classes avec beaucoup de garçons. Il a épaté les copains en écrivant en cursif car en CP au Québec, on n'écrit pas en cursif.

Soline a eu le sourire toute la matinée d'après la maîtresse, que nous avons pu rencontrer. Elle s'est déjà faite des copines. Elle a eu un cours de Sport avec Hamza, le prof de gym qui n'a pas l'air des plus entraînants.

En vrac, voici les infos que nous avons glanées : 

• Les tables ne sont pas rectangulaires mais en forme de L, on peut écrire devant ou sur le côté. 

• Ils ont eu 2 collations : pain confiture et Yop à la fraise ! Du coup, difficile de finir le repas (le diner au Québec c'est à midi). J'ai l'impression que l'espèce de grignotage institutionnalisé leur plait beaucoup. 

• Le repas s'est bien passé. Peu d'enfants mangent le traiteur mais majoritairement, ils ont leur lunch box.

Rentrée scolaire le 23 mars ou "A la recherche du duo-tang mauve".

Lundi matin, nous avons finalisé l'inscription à l'école, il était temps ! 

Nous avons alors récupéré les listes de fournitures scolaires.

La secrétaire, car dans chaque école il y a une secrétaire, ce que nos directeurs français font en dehors de leur temps de classe, bref, la secrétaire nous a prévenu d'essayer à plusieurs magasins pour trouver tous les éléments de la liste : Jean Coutu (la pharmacie où on trouve de tout, juste en face l'école !) Sinon il faudrait aller à Bureau en gros car nous ne sommes pas en période de fournitures scolaires...

Un esprit de lucidité m'a alors traversé et j'ai lu en diagonale les listes dans le bureau de la secrétaire (enfin dans le hall d'entrée, car à cause du Covid, on ne rentre plus dans les bureaux). J'ai bien fait car les Reliures "Duo-Tangs", je ne savais ce que c'était, comme vous surement? 😄 La gentille secrétaire nous alors montré la Fameuse RELIURE Duo-tangs avec pochettes ou sans pochette, avec attaches ou sans attache.

A Jean Coutu, nous avons trouvé 3 couleurs seulement et sans pochette.

Nous avons donc pris le bus 37 pour nous rendre dans la zone d'Angrignon (genre Labège à Toulouse). Arrivés à Bureau-en-gros, il nous a fallu trouver le rayon des duo-tangs et là, comment dire...

• c'est compliqué car il y en a de toutes les couleurs, matières et formes

• c'est long car il y a certaines couleurs qui n'existent pas en individuel mais dans des packs de 5 duo-tangs

• on se demande ce qu'on fout là à chercher désespéramment, "le duo-tang mauve" qui n'est plus commercialisé à cette période de l'année. Du coup, on prend Octave en 4 yeux et on lui dit en montrant une reliure bleue, " Ça c'est du Mauve!"

• on se dit qu'on devient experte en duo-tang.

• Soline veut bien faire et essaie de m'aider en me proposant des couleurs qu'on a déjà mis dans le panier. "Stop les enfants, vous vous asseyez ou vous allez au rayon cartables (classeurs en français) juste en face, mais vous laissez maman dans sa bataille contre les duo-tangs."

Bref, on rigole bien du ridicule de la situation.

Et en tant qu'enseignante, je me dis qu'il faut simplifier un max les listes. Je ne parle même pas des CRAYONS FLEXIBLES que même les vendeurs et parents du Québec ne connaissent pas. J'ai démissionné sur ces fameux crayons.

Du coup, j'ai pu parler de mon expérience bien marrante à une Québécoise qui m'a dit que pour elle aussi c'était horrible ! Qu'il fallait s'y prendre en juillet pour septembre. Un autre Québécois m'a fortement conseillé d'amener ma liste dans un CEGEP (Collège), ils la préparent pour toi et tu paies (mais vu qu'ils ont des tarifs très avantageux, c'est beaucoup plus simple). 

Normalement, "à la recherche du Duo-tang Mauve avec pochettes et attaches" n'aura pas de suite. On en reparle en septembre.

Octave a aussi été ravi de voir que le carreau Seyes n'est pas d'actualité au Québec, donc il a juste 2 lignes et des pointillés. Et ça le soulage ! 

Pour continuer dans les différences culturelles, j'ai lu le règlement du Service de Garde (L'ALAE en France) et en lisant le passage sur le retard des parents, je me suis dit que certains ALAE devaient être riches... Après l'heure, ce n'est plus l'heure, et c'est le porte-monnaie.

Avec tous nos beaux cahiers et duo-tangs, mais aussi leur boîte à lunch, voici les enfants partis pour l'école. Pour le moment, ils mangent le repas que je leur fais. Il existe un système de traiteur mais le tarif est particulier car nous le choisissons. C'est assez complexe pour nous de savoir quel tarif mettre, un peu culpabilisant. De toutes façons pour l'instant, j'ai le temps de préparer les boites à lunch. 

Voici 2 enfants, heureux d'aller à l'école et de pouvoir jouer avec d'autres enfants ! Les bras remplis de fichiers (qui nous ont été facturés, pas de tarifs moitié d'année, gloups). 

Retour à la maison prévu pour 13h53. Oui, oui, ce n'est pas une erreur de frappe, voici les horaires abracadabrantesques de notre école. 

• Accueil 7h55, École 8h (là, tout va bien)
• Récréation du matin 10h06 - 10h26 
• Pause "diner" 11h29
• Après-midi 12h51
• Récréation ("normales") 14h10-14h30 
• Sortie d'école 15h33 (sauf le mercredi 13h53)

Comment faire simple quand on peut faire compliqué ?